Lexikon - Encyclopedie - Encyclopédie - Encyclopaedia

An-aus-Schalter/on-off-switch/l’interrupteur marche-arrêt/aan-uitschakelaar

Brühkopf/group head/la tête de brassage/brouwkop

Siebträger/porta filter/le porte-filtre/portafilter

Kaffeedurchlauf starten-stoppen/start-stop coffee run/démarrer-arrêter le café/start-stop koffie run

Auffangbecken Schublade/drainage basin drawer/tiroir du bassin de réception/lade met opvangbak

Milchaufschäumdüse/milk frothing nozzle/buse de moussage du lait/melkopschuimer

Ventil für Milchaufschäumdüse/valve for milk frothing nozzle/valve pour buse de moussage du lait/klep voor melkopschuimer

Heißwasserauslauf/hot water spout/bec d’eau chaude/heet water uitloop

Ventil für Heißwasserauslauf/valve for hot water spout/valve pour bec d’eau chaude/klep voor heet water uitloop

Kaffeemühle/coffee grinder/moulin à café/koffiemolen

Doppelter + einfacher Siebträger/ One spout/double spout portafilter/ Double + simple portafilter/ Dubbele + enkele portafilter

Tamper

Noch nicht aufgeheizt/ Not yet heated up/ Pas encore chauffé/ Nog niet opgewarmd

Aufgeheizt/ Heated up/ Chauffé/ Opgewarmd

So sollte es sein/ How it should be/ C'est ainsi qu'il faut faire/ Dit is hoe het moet zijn

Kaffeesatz-Schublade/ Coffee grounds drawer/ Tiroir à marc de café/ Koffiediklade

Wassertank/ Water tank/ Réservoir d'eau/ Watertank

Gruppenbürste/ Group head cleaning brush/ La brosse du groupe/ Groepsborstel

🇩🇪 Sollten Sie eine Frage haben, melden Sie sich bei uns!